「AutoReserve」にドイツのレストラン情報の掲載を新たに開始いたしました。
これにより、言語の障壁なく、ミシュランスター付きレストランから地元で愛される隠れ家的な名店まで、約5万５千件のレストランの予約が可能になります。本場のシュニッツェル、ザウアーブラーテン、リースリングワインなど、ドイツ料理の真髄を存分に味わえる機会を提供します。

コロナ以降、低迷していたドイツへの2024年の日本人渡航者数は2019年比で60％まで回復しているおり2025年には90％まで回復すると見込まれます。また、ドイツへのパッケージツアーが物価高騰のさまざまな要因が重なり、年間平均価格が19年の48.2万円から24年は81.4万円に上昇しているにもかかわらず旅行者数は増加する見込みです。「AutoReserve」では日本人渡航者のドイツの豊かな文化遺産や美食への旅をサポートいたします。

ar_Germany_20250211

[AutoReserve Web版](https://autoreserve.com/ja/)
[AutoReserve iOS版](https://apps.apple.com/jp/app/autoreserve/id1409552387)
[AutoReserve Android版](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.autoreservenative)

AutoReserve

【AutoReserve】 掲載国としてドイツを追加しました。

「AutoReserve」にイタリアのレストラン情報の掲載を新たに開始いたしました。イタリア語が分からなくても、ミシュランガイド掲載店から地元で愛される小さなトラットリアまで、簡単に予約できるようになります。本場のパスタ、ピッツァなど、イタリア料理の真髄を存分に楽しむチャンスが広がります。

日本とイタリア間の航空路線の拡充などによる日本人旅行者の増加に応えるべく、AutoReserveはイタリア全土の厳選されたレストラン約12万件の予約サービスを提供いたします。


Italy20250207

【AutoReserve】 掲載国としてイタリアを追加しました。

「AutoReserve」にスペインのレストラン情報の掲載を新たに開始いたしました。言語の心配なく、スペイン料理の名店や地元で人気のレストランを簡単に予約できるようになり、本場のパエリア、タパス、サングリアなど、スペイン料理の真髄を存分に楽しむチャンスが広がります。

スペインを訪れるアジアからの観光客数も増加し、外国人全体の観光客によるスペインへの経済効果は11兆円に上るといわれています。また、イベリア航空による成田空港からのマドリードへの直通便を4年ぶりに週3便就航するなど、よりスペイン旅行を楽しめる環境が整い2025年は日本人観光客のさらなる増加も見込まれます。

出展元[中欧州渡航情報認証システム ETIAS.COM]、　[スペイン、2024年の国際観光消費額と入国者数が急増] 、　［[https://etias.jp/記事/スペイン、2024年の国際観光消費額と入国者数が急増](https://www.worldshopping.biz/blog/visitors-statistics-202409)］)

このような日本人旅行者のニーズに応えるべく、スペイン全土の人気レストランを含む約9万6千件の飲食店の予約に対応します。 バルセロナのモダンなレストランから、マドリードの伝統的なタパスバーまで、幅広い選択肢をご提供します。


spain_opend

【AutoReserve】 掲載国としてスペインを追加しました。

　「AutoReserve」にフランスのレストラン情報の掲載を新たに開始いたしました。これにより、フランスを訪れる旅行者がスムーズに現地の名店を予約できるようになり、美食の国での特別な体験を提供することが可能となります。

フランスは世界でも人気の旅行先で、2023年には国連世界観光機関が発表した「国際観光客到着数ランキング」においてトップとなり、その数は１億を突破しました。

（出典：[https://www.tjnet.co.jp/2024/06/17/23年外客数、フランスが1億人到達　スペイン・米/](https://www.tjnet.co.jp/2024/06/17/23%E5%B9%B4%E5%A4%96%E5%AE%A2%E6%95%B0%E3%80%81%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%8C1%E5%84%84%E4%BA%BA%E5%88%B0%E9%81%94%E3%80%80%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%BB%E7%B1%B3/)）

そんな中で、フランスへの旅行者の多くが「美食」を旅の楽しみとして感じており、フランス料理をはじめとするさまざまな飲食体験が旅行において重要な役割を果たしています。

そこで、フランスにおけるレストラン情報をAutoReserveへ掲載し予約ができるようにすることで、日本をはじめとした世界各国のユーザーの、フランス旅行における飲食店確保の言語的ハードルや手間を取り去ることができると考え、掲載開始に至りました。


フランスリリース

【AutoReserve】 掲載国としてフランスを追加しました。

「AutoReserve」と「Respo」について2025年2月号の月刊誌『飲食店経営』に掲載されたことをお知らせいたします。

当該記事では、AutoReserveとRespoを導入してくださっている「膳司水光庵」様へのインタビューを通じ、サービスを導入してから得られた店舗集客と経営におけるメリットや、キャンセル料徴収による店舗の負担軽減について特集されています。

### ▼月刊「飲食店経営」2025年2月号
[https://commerce.media/products/detail.php?product_id=498](https://commerce.media/products/detail.php?product_id=498)

### ▼月刊「飲食店経営」とは
1977年創刊。飲食店経営者向け専門誌。
パート採用・育成、営業戦略、計数知識などの課題を事例で解決し、独立開業やトレンド情報も提供。市場動向や成功事例、業界トップインタビューを通じて外食産業の現状と未来を伝える月刊誌です。


飲食店経営掲載のお知らせ

『飲食店経営』掲載のお知らせ

レストランテック協会は「繋がりを源泉とした『テクノロジーの力』で飲食業界を幸せにする」をミッションに掲げ、飲食業界全体のデジタルトランスフォーメーション（DX）の推進に取り組む団体です。

飲食店向けのデジタル化支援、IT企業への教育・連携支援、イベントや勉強会を通じた業界全体のDXプロモーションなど、多角的なアプローチで業界の発展を支援しています。

ハローでは、AIによるレストラン予約サービス「AutoReserve」および飲食店向け業務支援サービス「Respo by AutoReserve」を運営し、世界中のレストランへの予約機会を提供、飲食店の集客・効率化をサポートしてまいりました。

レストランテック協会への加盟を通じ、賛助会員や飲食業界のITサービス事業者との連携を強化、業界全体のDX推進に努めることで、飲食産業全体の発展に積極的に寄与してまいります。

---

一般社団法人レストランテック協会

[https://rtmeetup.net/](https://rtmeetup.net/)

レストランテック協会加盟２

一般社団法人レストランテック協会に加盟いたしました

旅行期間中に利用するレストランの予約管理をAutoReserve上で一括で行うことが可能となります。また、旅行先・日程・予算などの条件を入力することで、モーニング・ランチ・ディナーの区分ごとにぴったりのレストランが表示されるレコメンド機能も実装。初めての国や場所でも、美味しいレストランを簡単に見つけることができます。

---

従来、旅行先で利用したいレストランへの予約は、時間や趣旨によって1店舗ずつ行い、それぞれ予約した時間を把握しておかなければなりません。しかし、AutoReserveの旅程機能であれば、予約済みのレストラン情報（※）をAutoReserve上でまとめて表示・管理することが可能です。（※AutoReserveでの予約に限る）

![旅程機能1](//images.ctfassets.net/x0lx6207qomw/6kpd6OOLq3a5octWp0OM1u/f49e94d6e01e975d871d2507415d2ef4/image__1_.png)

また併せて、旅行先の場所・旅行期間・1食1人あたりの予算・ジャンルを入力することで、モーニング・ランチ・ディナーの区分ごとにぴったりのレストランがおすすめとして表示される「レコメンド機能」も公開しました。

![旅程機能2](//images.ctfassets.net/x0lx6207qomw/3Fe3OVQTPyNkBeN8IfqIRw/3521d81c18eeefc302ac0e061ab24648/image__2_.png)

これにより、初めて訪れる国や場所でも、条件にぴったりのレストランを見つけて予約することができるようになりました。

『旅程機能』リリース

【AutoReserve】旅行中のレストラン予約をスマートに管理する『旅程機能』をリリース

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。 

弊社では、誠に勝手ながら下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

---

  　　◆年内最終営業日：2024年12月27日（金）

  　　◆休業期間：2024年12月28日（土）より2025年1月5日（日）まで

なお、2025年1月6日（月）より通常通り営業を再開いたします。

---

上記期間中にお送りいただきましたお問い合わせにつきましては、営業再開後なるべく早く対応させていただきます。

ご不便をおかけすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

年末年始休業のお知らせ２

年末年始休業のお知らせ

AutoReserveでは、15,000軒を超えるベトナムのレストランが予約可能で、ベトナム語が話せなくてもAIが代わりにスムーズな予約を行います。

### ◆背景
2023年には年間で59万人の日本人がベトナムを訪れており（※1）、また直近では、2024年9月の「日本からベトナムに出国した」人数は月間68068人と、東南アジアではタイに次いで2位の人気となっています。（※2）

ベトナムは、自然や歴史的建造物などの観光スポットが多いのに加えて、フォーやバインミーなどのローカルフードが人気です。さらに、円安で海外旅行の費用が嵩む中、欧州や米国に比べてコストを抑えて旅行できるとあって、ベトナムへの観光需要は高まりを見せています。

※1：ベトナム国家観光局HP内『International visitors to Vietnam reach 12.6 million arrivals in 2023, increased 3.5 times to 2022』より（[https://vietnamtourism.gov.vn/en/post/19434](https://vietnamtourism.gov.vn/en/post/19434)）

※2：株式会社JTB総合研究所HP内『アウトバウンド日本人海外旅行動向』より（[https://www.tourism.jp/tourism-database/stats/outbound/](https://www.tourism.jp/tourism-database/stats/outbound/)）

ベトナム追加KV

【AutoReserve】対応可能国にベトナムを追加しました

コロナ禍を経て飲食店舗への需要回復が進む昨今ですが、人手不足や食材・光熱費の高騰などの課題が各店舗においてより深刻化しています。

効率化がしきりに謳われる中で、Respoは飲食店の業務をワンストップで支援できるツールとして、ご利用店舗を増やしてまいりました。

さらに、2024年10月にはサービス名称を「Respo by AutoReserve」に変更し、サイトコントローラー機能を含めた予約台帳の全機能を無料化いたしました。

これにより飲食店が業務支援ツールを導入するハードルを大幅に減らせるようになる、と自負しています。

そして今回、Respo無料化を記念して、ひと目でRespoのことがわかるインフォグラフィックを公開することになりました。

---

内容は下記のとおりです。

![infographic-number](//images.ctfassets.net/x0lx6207qomw/3cCZg0iLzyMJn1Iv1Kk0dS/12989306c02fa84b41f97742e8619963/20241119_Respo_PR_1200_675_2__2_.png)

![infographic-keyword](//images.ctfassets.net/x0lx6207qomw/7DEoTpYxuFT9kGSmM6K87j/3fb56601afe9e25075f75f8c357819ac/20241119_Respo_PR_1200_675_3.png)

![infographic-grarec](//images.ctfassets.net/x0lx6207qomw/2UU5mXSJULjElT15j1PqMM/a3667cd3b130923d89502d461d549939/Respo________.png)

---

合わせて、Respoメンバーによる座談会も公開いたしました。

[https://note.com/helloinc/n/na404b45f6fe6](https://note.com/helloinc/n/na404b45f6fe6)


ニュース